The Colour of Revenge

de Cornelia Funke

Tipărită la editura Chicken House

The Colour of Revenge, apărută în engleză abia în octombrie 2024 la editura Chicken House, este cea mai nouă parte a seriei Lumea de Cerneală (căreia îi puteți citi recenzia aici). Cornelia Funke recunoaște că nu s-ar fi gând că o să mai scrie vreun volum, dar simțea în adâncul ei că aventura protagoniștilor acestui tărâm al cărților nu se terminase... Impulsul pentru această a patra parte, urmare a trilogiei publicate acum aproape 20 de ani, a venit de la editorul american al autoarei care i-a cerut să scrie o nuvelă pentru o ediție aniversară a „Inimii de cerneală”, rezultând această fermecătoare țesere de mistere și aventuri.

Mo și Meggie, fostele personaje principale, nu credeau că-l vor mai întâlni vreodată pe Orpheus, ba chiar consideraseră lupta cu el terminată, dar se înșelau. Acesta aștepta în umbră o oportunitate să se răzbune, iar când aceasta s-a ivit, a profitat din plin. Lumea de cerneală devine aici mult mai diversă și complexă decât se poate înțelege din celelalte cărți, până și personajele care trăiau de la început acolo necunoscând anumite zone goale de pe hartă. Iar misterele se ascundeau peste tot, The Shadow Reader (tradus în română ar suna ca Cititorul Umbrelor) fiind una dintre ele. Aceasta era o vrăjitoare care reușise să se facă nevăzută în propria-i lume magică și de acolo își trimitea ucenicul care intermedia vânzarea vrăjilor. Orpheus îi caută sprijinul și cumpără de la ea o cerneală magică cu care reușește să-i captureze familia lui Meggie și multe alte personaje precum prietenii lui Deget-de-Praf (Dustfinger), care devine astfel noul protagonist și căruia îi pregătise o surpriză neplăcută. Aventura pe care o are acesta pentru a-și salva prietenii complică povestea, însă în felul acesta Cornelia Funke găsind o metodă prin care să prezinte întreaga Lume de Cerneală cititorilor.

Înțesată cu noi amenințări, un răufăcător binecunoscut și eroii îndrăgiți din trilogie, „The Colour of Revenge” nu putea fi decât o plăcere a continuării lecturii atât de cunoscute-i serii. Revenirea în Lumea de Cerneală după atât de mult timp a fost grozavă și doar pentru a vedea ce fac personajele noastre principale în ultimii cinci ani de la sfârșitul ultimului volum, merită cu siguranță citit. În plus, decorul este extins cu o pădure fermecată și un oraș nou. Ideea de bază de a juxtapune imagini și cuvinte și a face din cerneala magică sursa tuturor relelor, completează ceea ce știam din precedentele cărți și mă convinge că sunt un fan al scriitoarei Cornelia Funke. Sper să vă convingă și pe voi și abia ce-aștept ca editura Arthur să completeze seria în limba română!